This meeting will be held on February 13 at Town Hall at 7:30 p.m. There will be a question period during the meeting, as usual. 

Citizens will be able to view the meeting live on the Town's website through the webcast.

Plenary

Plenary is held prior to the Council meeting from 6:45 p.m. to 7:15 p.m. It is an opportunity to have an informal discussion with the mayor and town councillors on issues that are not on the Council agenda.

The following three by-laws will be adopted by Town Council on February 13:

R 1001 Projet de règlement sur le zonage
R 1002 Projet de règlement sur le lotissement
R 1004 Projet de règlement sur la contribution pour fins de parcs, de terrains de jeux et d'espaces naturels

These three by-laws and the five by-laws adopted on January 23, 2023 are all consistent with By-law 800 adopting the 2008 planning program.

The new planning program (R 1000 Projet de règlement - Plan d'urbanisme) will be adopted later.