Municipal services and the Fire Department are working to restore the situation. 

Drinking water 

As the water supply system is not affected, drinking water is available throughout the Town.  There is no preventive boiling water notice in effect.

Fire Departement 

Our firefighters give priority to responding to 9-1-1 emergency calls. Flooded citizens are invited to call on the help of friends, family and neighbors to evacuate water from their homes.

Municipal interventions   

Our teams ensure that the pumping stations are in good working order, and the area is constantly patrolled. Interventions will continue where necessary.

Citizens requiring access to electricity are informed that the Community Center (horizon room) is open until noon and that the library is open as well.

For emergencies, please call 9-1-1.