Reminder - Watering periods April 15 to October 15
Watering is authorized only from April 15 to October 15.
Even-numbered addresses: Mondays and Thursdays.
Odd-numbered addresses: Wednesdays and Sundays.
- Automatic watering: permitted only from 10 p.m. till midnight.
- Mechanical watering: permitted only from 7 to 9 a.m. and 7 to 9 p.m.
- Manual watering (with a watering can or hose fitted with an automatic shut-off device and held continuously by the user) authorized at all times during this period.
Watering is prohibited when it rains (consider fitting your automatic system with a rain detector).
Information: Public Works, 450 621-3500, ext. 3300